When he took the other foot off the ladder, however, it met no resistance at all& only his tight grip on the ladder-rung kept him from toppling off balance. 他又把另一只脚从梯子上移来,然而,这只脚根本没有碰到什么阻碍&仅靠他紧抓住梯子的横档,使他没有失去平衡。
Initially, resistance to the market clamour for immediate rate cuts seemed to distract central banks from the real liquidity problems caused by involuntary bank balance sheet expansion. 最初,央行坚拒市场要求立即降息的呼声,似乎分散了对银行资产负债表非主动性扩张导致的实际流动性问题的关注。
Based on graph theory and pipe-network theory, the program with the functions of the calculation of branch flow distribution, resistance loss, adjustment for pressure difference, pipe sizing, the specification of water pumps and balance valves, and the design optimization was developed. 利用图论和管网电算理论开发的计算机程序能够实现空调水系统设计中管段流量分配的计算、管径选择、系统总阻力和调节参数的计算、水泵和平衡阀的选型等功能。
Isolation of Hybrid Coupler and Resistance of pin Diodes Effect on Amplitude Balance in Reflection-Type Phase Shifters 电桥隔离度和pin管实部对反射式移相器幅度平衡的影响
The location results are always affected by fault resistance in almost all conventional impedance methods in fault location, but the application of power balance theory can overcome the shortcoming. 利用功率平衡理论进行故障测距能够在原理上克服传统阻抗法普遍存在的受故障电阻影响的缺陷。
Study on Thermal Balance Time of Metal Wire and the Resistance Balance Time 金属丝热平衡时间与电阻平衡时间研究
It can exert very important functions through following mechanisms: dominant microbial flora, colonization resistance, improvement of ecological environment and adjustment for microflora balance, production of antibacterial substances, strengthening epithelial barrier and enhancement of immunity of functions, etc. 它通过优势菌群、生物拮抗作用、改善肠道微生态环境、增强上皮细胞的屏障层及提高动物的免疫功能等机制,在畜禽生产中发挥作用。
After analyzing the theories of resistance rights, legitimate defense and administration by law, it is concluded that invalid administrative behavior is the typical result of public interests and balancing of individual interests. Its theory basis is balance theory. 在分析公民抵抗权理论、正当防卫理论、依法行政理论基础上,认为无效行政行为是公共利益与个人利益平衡之后的结果,其理论基础是平衡理论。
The female parent seed growing of transgenic cotton with resistance to insect must stress the role of self-cross, take linear selection as basic methods, coordinate insect resistant appraisal and sieving, under the circumstances of strictly isolating, then set up a high level hereditary balance. 转基因抗虫棉的原种生产应突出自交的作用,以系谱选择为基本手段,配合抗虫性的鉴定和筛选,并在严格隔离条件下建立起高水平的遗传平衡。
The experiments show that foam resin finishing, combined with liquid ammonia pretreatment, does phenomenally promote laundry resistance and improve the balance between tensile strength and resilience. 实验证明:液氨处理结合泡沫树脂整理,提高了耐洗性、改善了强力与弹性之间的平衡。
The determination of automobile coefficient of rolling resistance on power balance is practical, simple and easy. 汽车滚动阻力系数的功率平衡测试法是一种实用、方便的汽车滚动阻力系数测试方法。
Ingesting the drink containing 0.1 g/ kg body mass of essential amino acids during the first few hours of recovery from heavy resistance exercise will produce a transient, positive nitrogen balance in muscle protein. 在高强度运动恢复期前几个小时摄入必须的氨基酸当量为0.1g/kg体质量的饮料,在肌肉组织会产生短暂的正氮平衡。
Improved Determination of Automobile Coefficient of Rolling Resistance Based on Power Balance 汽车滚动阻力系数功率平衡测试法的改进
For the sole underground garage, when the groundwater level is relatively high, the buoyancy resistance measure based on resistance balance and raft or box foundations is suggested; 对于单建地下车库,地下水位较高时,宜选用抗力平衡型抗浮措施,并采用片筏基础或箱形基础;
Designing of Even Air-Suction Duct by Principle of Joint Resistance Balance 用节点阻力平衡原理设计均匀吸风管道
Resistance of District Heating Pipeline and Balance Adjustment 热力管网的阻力及平衡与调整
The following part of the paper makes theoretical analysis to the operating condition of hydraulic disorder, and gives some qualitative definition to the regularities of the hydraulic disorder in the pipe network of heating based on the calculation of hydraulic resistance balance. 然后以水力计算为基础,对产生水力失调的水力工况进行理论分析,定性地分析供热管网水力失调的规律性。
The weight, thickness, hardness, surface morphology, composition and wearing resistance of Ni-Co-P/ Si3N4 coating have been measured by analytical balance, optical microscope, microhardness, SEM, EDS and abrasion testing machine. 利用分析天平、金相显微镜、显微硬度计、扫描电镜、能普仪和磨损试验机,对镀层的重量、厚度、硬度、表面形貌、成分和耐磨性进行检测。
Camus affirmed the attitude of resistance, criticized the Metaphysical Resistance and Historical Resistance, thought that the two resistances make violence exist reasonably and replace Resistance ( keep balance) with Violence ( tend to absolute). 加缪肯定反抗的态度,清算形而上的反抗和历史的反抗,认为二者使暴力拥有了存在的合理性基础,以暴力(它倾向于绝对)取代反抗(它维系均衡)。
The model uses three-dimensional quasi-static equations and k-s turbulence closure scheme, also introduces the effective air volume ratio and form resistance to analyse the influence of urban buildings to the air flow. This model also takes into account the energy balance within the canopy. 该模式采用三维准静力方程组及k&ε湍流闭合方案,引入有效空气体积比和形式阻力,描述城市内建筑群对气流的作用,同时还考虑了冠层内的能量平衡。
On the contrary, the economy has stronger power of resistance during the depression because of the increasingly favorable balance of the inter-regional trade in the Eastern regions. The economy scene manifests as trough was higher than that of the Western region. 而东部地区持续增加的贸易顺差使它的经济抗衰退能力大幅度增强,表现为谷位比西部地区高。
For the phenomenon of imbalances, the research designed a type of resistance dissipative charge balance system, and studied the charge and discharge test. 针对单体电池间的不均衡现象,课题研究设计了电阻耗散式充电均衡系统,并进行了充、放电试验研究。
Therefore, it requested a crankshaft has good strength and stiffness; wearable fatigue resistance, impact resistance; balance of high size, shape, location accuracy, and low surface roughness. 因此,要求曲轴具有较好的强度和刚度;耐磨耐疲劳,耐冲击;平衡性好;有较高的尺寸、形状、位置精度,较低的表面粗糙度。